Glosar TCG: termenii pe care îi întâlnești când cumperi cărți de colecție
Actualizat: 19.08.2026
Magazinele de cărți de colecție folosesc un vocabular împrumutat din engleză, care nu este evident pentru cineva la început. Mai jos sunt termenii care apar cel mai des pe paginile de produs, explicați pe scurt în română.
Produse sigilate
Termenii pentru produse sigilate descriu ambalaje de dimensiuni diferite din același set: de la pachetul individual (booster) până la cutia completă (booster box sau display), plus formate speciale precum ETB, bundle, blister, tin și structure deck.
| Termen | Ce înseamnă |
|---|---|
| Booster / pachet | Pachetul individual, sigilat, cu un număr fix de cărți aleatorii dintr-un set. |
| Booster box | Cutia sigilată care conține mai multe pachete din același set. |
| Display | Același lucru ca booster box; termenul e folosit mai ales pentru Yu-Gi-Oh! și One Piece. |
| ETB (Elite Trainer Box) | Cutie Pokémon cu câteva pachete plus accesorii: sleeves, jetoane, cutie de depozitare. |
| Booster bundle | Ambalaj mic, cu câteva pachete, uneori și o carte promoțională. |
| Blister | Ambalaj de carton cu unul sau câteva pachete, adesea cu o carte promo vizibilă. |
| Tin | Cutie metalică de colecție, cu pachete și de obicei cărți promoționale. |
| Structure deck / Starter deck | Deck gata construit, jucabil imediat, cu o strategie coerentă. |
| Sealed | Produs sigilat din fabrică, nedeschis. |
| Singles | Cărți individuale, vândute bucată, în afara produselor sigilate. |
Cărți și rarități
Termenii de raritate descriu finisajul și ilustrația unei cărți — foil, full art, extended art — sau modul în care a fost distribuită (promo, reprint). „Pull rate” este probabilitatea de a găsi o anumită raritate într-un pachet.
| Termen | Ce înseamnă |
|---|---|
| Foil / holo | Carte cu finisaj lucios, reflectorizant. |
| Full art / alt art | Carte cu ilustrația extinsă pe toată suprafața sau cu artwork alternativ. |
| Extended art | Ilustrația depășește cadrul standard al cărții. |
| Promo | Carte distribuită în afara seturilor obișnuite, de regulă cu un produs sau la un eveniment. |
| Pull rate | Probabilitatea de a găsi o anumită raritate într-un pachet. |
| Reprint | Retipărirea unei cărți într-un set ulterior. |
Stare și gradare
Starea unei cărți se notează pe o scară de la NM (Near Mint, practic nouă) până la HP (Heavily Played, uzură accentuată). „Graded” înseamnă o carte evaluată de o firmă specializată și sigilată într-o casetă, cu un scor atribuit.
| Prescurtare | Stare | Descriere |
|---|---|---|
| NM | Near Mint | Practic nouă; cel mult imperfecțiuni minime, invizibile la o privire normală. |
| LP | Lightly Played | Urme ușoare de folosire pe margini sau pe suprafață. |
| MP | Moderately Played | Uzură vizibilă, dar cartea este intactă. |
| HP | Heavily Played | Uzură accentuată, posibile îndoituri. |
| Graded | Gradată | Carte evaluată de o firmă specializată și sigilată într-o casetă, cu un scor atribuit. |
Termeni de joc și de comandă
Acești termeni acoperă formatele de joc (draft, sealed), starea competitivă a unui format (meta) și statusurile comerciale pe care le vezi pe site (precomandă, stoc furnizor).
| Termen | Ce înseamnă |
|---|---|
| Draft | Format în care jucătorii deschid pachete și își aleg cărțile pe rând, construind un deck pe loc. |
| Sealed | Format în care fiecare jucător primește produs sigilat și își construiește deck-ul doar din el. |
| Meta | Ansamblul strategiilor dominante la un moment dat într-un format. |
| Precomandă | Rezervarea unui produs înainte de lansarea oficială. |
| Stoc furnizor | Produs disponibil la un partener; termenul de livrare se extinde la 7-10 zile lucrătoare. |
Întrebări frecvente
- Ce înseamnă NM la o carte?
- NM înseamnă Near Mint — cartea este practic nouă, cu cel mult imperfecțiuni minime, invizibile la o privire normală.
- Care e diferența dintre display și booster box?
- Niciuna în practică: ambele denumesc cutia sigilată cu mai multe pachete din același set. „Display” se folosește mai ales pentru Yu-Gi-Oh! și One Piece, „booster box” pentru Pokémon și Magic.
- Ce înseamnă sealed?
- Sealed înseamnă produs sigilat din fabrică, nedeschis. Toate produsele sigilate vândute pe TCG Shop ajung la tine exact așa cum au fost ambalate de producător.
Vezi produsele
Ghiduri conexe
Surse
Ai o întrebare la care nu găsești răspuns aici? Vezi întrebările frecvente sau scrie-ne pe pagina de contact.
